Puebla’s magnificent cathedral was begun in 1575, but construction continued on and off for three centuries.